Aparejado el carro, no te quejes de la carga.

1) Взявшись за гуж, не говори, что не дюж.

2) Назвавшись груздем, полезай в кузов.